• Cafe 30 medarbejdere

Om udstillingen

Med udstillingen ønsker vi at give et indblik i Mjølnerparkens historie, ud fra nogle af de personer, som er født og opvokset her, og enkelte, som har valgt at flytte til.

Det er subjektive fortællinger, som fortæller personers historie, om et sted, som de ser som hjem. Et sted som mange har holdninger til, men få egentlig kender.

Tanken til at lave udstillingen kom ud fra, at der er mange nye som er tilflyttet Mjølnerparken, og samtidig flere og flere der færdes i området, uden at kende fortællingerne bag. Fortællinger, som mange er startet med, at flygtninge som kom fra Libanon, Irak, Pakistan, Somalia m. fl. kunne få en bolig i Mjølnerparken, og efterfølgende stiftede familie her.

Det er primært fortællinger fra disse børn, som er født og vokset op her, vi har valgt at bringe. Om et sted, som er hjem for dem. Samtidig har vi også inviteret fortællinger fra Seniorbofællesskabet med, som også har været en del af hele Mjølnerparkens historie, og som har været med til at bidrage med rigtig meget gennem deres frivillighed til det store fællesskab. Vi får også fortællingen fra et af de etnisk danske par, som valgte at flytte til Mjølnerparken og stifte familie. Endelig har vi valgt at få en fortælling fra en lokal kunstner, som er født og opvokset tæt på, har fulgt udviklingen, og samarbejdet med os i Be Free med de lokale unge gennem kunst og kulturprojekter i Mjølnerparken.

Vi kunne have bragt mange flere vigtige fortællinger, og er du selv en af dem, som har sine rødder i Mjølnerparken, så kontakt os gerne, så du måske fremtidigt kan være med til at dele din fortælling.

Vi i Café 30, er vært for disse fortællinger. Vil du læse mere om os, så kig længere fremme på hjemmesiden.

Vi håber med denne udstilling at kunne være med til at give mere nuancerede perspektiver på Mjølnerparkens historie, og hvad den har betydet for rigtig mange mennesker og stadig gør. Selvom Mjølnerparken snart er færdig renoveret, er det vigtigt at forstå, at vi bygger videre på en historie, et hjem som bør behandles med respekt, og forhåbentlig en nysgerrighed for at forstå det fællesskab, som er så unikt her.

–– English below ––

With this exhibition, we hope to provide insight into Mjølnerparken’s history, through the voices of residents who were born and raised here, and through those few who chose to move in. The storytellers are subjective voices, letting us into their personal histories about a place they see as home. A place a lot of people have opinions on, but few really know.

The idea for this exhibition grew out of a realization: many new residents have moved into Mjølnerparken, and more people pass through the area without knowing the stories behind it. Stories that began when refugees from Lebanon, Iraq, Pakistan, Somalia and elsewhere found housing in Mjølnerparken, and later established their families here. The voices highlighted in this exhibition predominantly belong to their children – those born and raised in Mjølnerparken. The voices tell us the stories about their home. At the same time, we have also invited voices from the senior housing community, which has been a community integral to Mjølnerparken’s history, greatly enriching the neighbourhood through their volunteer work. Another voice belongs to one of the ethnic Danes who, with their now spouse, chose to move to and settle down in Mjølnerparken, despite the area’s reputation. Finally, we share the perspective of a local artist whose lifelong tie to the area means he has followed its development closely. His insight is further nformed by his collaborations with Be Free on art and cultural projects with local youth in Mjølnerparken.

We could have shared many more important stories, and if you are someone whose roots lie in Mjølnerparken, please reach out. We would love for you to take part in sharing your story in the future.

We at Café 30 are proud to host these stories. If you would like to read more about us, please continue further on our website.

With this exhibition, we hope to offer a more nuanced perspective on the history of Mjølnerparken, and on what it has meant, and continues to mean, to so many people.
Although Mjølnerparken will soon be fully renovated, it is important to understand that we are building upon a story – a home – that deserves respect, and hopefully, curiosity toward understanding the community that makes this place so unique.